юрий гуляев - киеве мий (и. шамо - д. луценко)